A Gentleman’s Dignity

quinta-feira, 31 de maio de 2012





TV Show: Gentleman's Dignity (titulo literal)
Romanização: Shinsaui Poomgyuk
Hangul: 신사의 품격
Diretor: Shin Woo-Cheol, Kwon Hyuk-Chan
escrita: Kim Eun-Suk
Emisora: SBS
Episodios: 20


Sinopse:
Retrata a relação amorosa entre Kim Do-Jin ( Jang Dong-Gun ), um arquiteto com uma língua mordaz, e rigorosa professora do colegial Seo Yi-Soo ( Kim Ha-Neul )
Kim Do-Jin ( Jang Dong-Gun ), Im Tae-San ( Kim Su-Ro ), Choi Yoon ( Kim Min-Jong ) e Lee Jung-Rok ( Lee Jong-Hyuk ) são quatro homens de 40 anos de idade, que são amigos desde que eram adolescentes. Kim Do-Jin e Im Tae-San administrar uma empresa de arquitetura de sucesso. Kim Do-Jin é brutalmente honesto, confiável e ama seu trabalho, mas por causa de sua personalidade ainda é único.
Um dia, enquanto espera por alguém, ele vê uma mulher em pé fora do café. Kim Do-Jin sente algo por ela à primeira vista. O nome da mulher é Seo Yi-Soo ( Kim Ha-Neul ). Ela é uma professora do ensino médio e árbitros amadores jogos de beisebol em seu tempo livre. No momento seguinte, Seo Yi-Soo se foi.
Em uma tarde ensolarada, Kim Do-Jin anda pela rua. Ele esbarra em uma mulher e uma discussão sobre a saia de malha fica preso ao seu baf. A mulher é a mesma mulher Kim Do-Jin viu fora do café. Seo Yi-Soo não percebe a saia dela está sendo cada vez desvendados até que uma grande porção de saia fica desfeita. Seo Yi-Soo é agora .extremamente envergonhada e rapidamente pula em um táxi. Antes de Kim Do-Jin pode obter seu número de telefone, ela se foi.
Uma noite, Kim Do-Jin sai para comprar algo no mercado. Dois jovens parar de Kim Do-Jin e tentativa de intimidá-lo a dar-lhes dinheiro. Naquela época, o amigo Kim Do-Jin Choi Yoon aparece e todos eles entram em uma briga. Mais tarde na delegacia de polícia, Kim Do-Jin se recusa a perdoar as crianças, o que significa que as crianças vão ficar processados.Enquanto isso, Seo Yi-Soo recebe um telefonema da delegacia que alguns de seus alunos ficaram em apuros. Kim Do-Jin e Seo caminhos Yi-Soo cruzados novamente, mas ele sai, enquanto ela entra na delegacia. Seo Yi-Soo obtém o número do telefone vítimas do policial e mantém deixando mensagens no celular é. Ela não percebe a vítima é Kim Do-Jin.
No dia seguinte, Seo Yi-Soo árbitros um jogo de beisebol entre alguns amigos. Esses amigos incluem Kim Do-Jin e seus amigos. Após o jogo, Kim Do-Jin pergunta se ela o reconhece, mas Seo Yi-Soo finge que não, pois ela ainda está envergonhado com o incidente saia.
Finalmente, Seo Yi-soo descobre que Kim Do-Jin é o homem que foi vitimado por seus alunos.Ela vai ver Kim Do-Jin em seu escritório. Lá, Kim Do-Jin descobre que Seo Yi-Soo é no amor com seu bom amigo e parceiro de negócios Im Tae-San, mas seu parceiro de negócios está apaixonada por Hong Se-Ra ( Yoon Se-Ah ) ... quem é o melhor amigo Seo Yi-Soo.


Cast

Gentleman's Dignity-Jang Dong-Gun.jpgGentleman's Dignity-Kim Ha-Neul.jpgGentleman's Dignity-Kim Su-Ro.jpgGentleman's Dignity-Kim Min-Jong.jpgGentleman's Dignity-Lee Jong-Hyuk.jpg
Jang Dong-GunKim Ha-NeulKim Su-RoKim Min-JongLee Jong-Hyuk
Kim Do-JinSeo Yi-SooIm Tae-SanChoi YoonLee Jung-Rok
Gentleman's Dignity-Yoon Se-Ah.jpgGentleman's Dignity-Kim Jeong-Nan.jpgGentleman's Dignity-Yoon Jin-Yi.jpgGentleman's Dignity-Lee Jong-Hyun .jpg
Yoon Se-AhKim Jeong-NanYoon Jin-YiLee Jong-Hyun
Hong Se-RaPark Min-SookIm MeariColin
membros adicionais:


Episódios:

Legenda traduzida- Revisão 0% - QC 0%
Episódio 1
Episódio 2
Episódio 3
Episódio 4
Episódio 5
Episódio 6

24 comentários:

{ Bisteca } at: 3 de junho de 2012 06:15 disse...

posta maissssssssssssssssssssssssssss *-*

Anônimo at: 3 de junho de 2012 10:46 disse...

Obrigada pelo novo projeto. Louca para assistir.
Bjs. Ass:jvmurilo

miori at: 8 de junho de 2012 15:37 disse...

Muito obrigada!
Vou baixar agora. Gostei do sistema que vcs adotaram.
Fighting!!!

{ Cute Dream´s } at: 9 de junho de 2012 14:34 disse...

Muitooo obrigada!!! Esse sistema é genial! Muito inovador!Parabéns!

Anônimo at: 16 de junho de 2012 02:55 disse...

muito bom ansioso por novas legendas

{ chrys } at: 19 de junho de 2012 14:31 disse...

nao consigo baixar nao esta completo os episodios...
obrigada

{ Marilia Melo } at: 19 de junho de 2012 19:40 disse...

So o tenho que agradecer por vocês estarem traduzindo esse drama ... ele é muitoooo bom ... super diferente ...
Obrigadaa

{ doramas } at: 20 de junho de 2012 16:20 disse...

eu não consigo ver o drama pq?

Anônimo at: 20 de junho de 2012 17:34 disse...

pq vcs faz um négocio tão complicado pq só colocar pra baixar e assistir pronto!!! fácil e rápido xD

{ Rube } at: 25 de junho de 2012 21:03 disse...

ameei ~~~ *---*
muito obrigada!

Anônimo at: 27 de junho de 2012 21:28 disse...

cade os episodios so estão as legendas

Anônimo at: 1 de julho de 2012 20:14 disse...

Muito bom esse drama, to adorando!!obrigadoo pelas legendas, acho bem mais pratico assim.

****anonimo, os ep vc baixa separado... o site disponibiliza varios links de sites gringos pra vc poder baixar!! eu to baixando nesse que deram aki no site mesmo...
...http://doramax264.com/11515/a-gentlemans-dignity-k-drama/

Anônimo at: 3 de julho de 2012 16:48 disse...

ola que dia que vcs lança mais eps???

Anônimo at: 10 de julho de 2012 07:18 disse...

Ei, vcs traduzem no google tradutor? Pq ta completamente sem sentido... Mais atenção!!
Os tempos verbais errados, sem coesão e corencia... --'

Anônimo at: 11 de julho de 2012 19:38 disse...

Ei, vcs traduzem no google tradutor? Pq ta completamente sem sentido... Mais atenção!!
Os tempos verbais errados, sem coesão e corencia... --' <<THISSSS

Anônimo at: 13 de julho de 2012 14:49 disse...

o episódio 3 está todo errado '------' quero assistir, arrumem POR FAVORRR :(

Anônimo at: 16 de julho de 2012 15:57 disse...

AMEI esse sistema, parabéns s2

Anônimo at: 18 de julho de 2012 18:20 disse...

QUERO MAISSSSSSSSSSSSS *__________*

{ kara } at: 19 de julho de 2012 11:09 disse...

Sei que pode ser até que vocês gostem muito de doramas mas... não vale a pena vocês perderem tempo para colocar na net umas legendas dessas. totalmente feitas no google e sem nenhum tipo de revisão. sinto dizer-lhes mas isso é trabalho de porco. os que pedem por mais legendas de vocês é porque não em olhos na cara e não conhecem mesmo nada do nosso português. porque só mesmo cego ou muito burro para não ver que está totalmente erradas essas traduções.
por favor... façam um favor a vocÊs mesmos e não queimem assim a imagem de seu proprio blog.

Anônimo at: 23 de julho de 2012 19:42 disse...

Meu eu realmente não entendo essas pessoas que aparecem p reclamar... se vc ta achando as legendas um lixo, não baixa nda então... Trabalho de porco eh vc ter preguiça de ler a intenção do blog!!!

"Vamos postar as legendas em 3 etapas
Primeiro vamos postar as legendas traduzidas por um programa, ou seja essa primeira versão terá muitos erros, embora vá servir pra matar a curiosidade de quem quer ver por exemplo os lançamento e não quer esperar muito." LEU ???

Eh sempre a mesma coisa em TODOS os fansubs q eu vo, achava ridícula a atitude de alguns fansubs virarem privados, mas agra da pra entender...

Anônimo at: 24 de julho de 2012 17:21 disse...

mano como abre srt? u-u

Anônimo at: 25 de julho de 2012 16:44 disse...

Aqui tem o tutorial Anony> http://kpdramas.blogspot.pt/2012/05/tutorial-como-ver-videos-com-legendas.html

Anônimo at: 15 de agosto de 2012 13:54 disse...

NÃO VÃO POSTAR MAIS????! AAAAH, NAO AGUENTO ESPERAR!! :(

{ StefanyPaiva } at: 28 de fevereiro de 2013 17:23 disse...

A Gentleman está classifcado como uma das maiores supresa da minha vida doramística!
Isso pq foi um drama q chegou de mansinho,sem muita divulgação com um elenco q talvez de cara n agrade a maioria dos dorameiros (no caso nossos quarentões),e confesso q quando comecei a assistir n estava tão motivada,prossegui por causa do Jong Hyun e da Ha Neul...
so q um drama com atores tão competentes e carismatico,com muita facilidade fez com q eu ficasse vidrada na historia nos primeiros 20minutos,isso pq um enredo original,com personagens cativantes ,com um desenrolar mais q perfeito,não podia dá outra ~ DRAMA PERFEITO ~
ISSO MESMO! ESSE F4 DE QUARENTÕES EH UMA SIMAPTIA E AMOR PURO!!!
primeiro q nenhum deles são extraordináriamente bonitos,mas ele são tão simpaticos ,peculiares,agradaveis e engraçados q eh impossivel não ama-los...
conseguiram pegar uma historia mais madura e torna-la em algo mais leve,descontraido e com uma sutileza impecavel!
Um drama q naum deixou pontas soltas...e todos os personagens por menor q tenham sido,tiveram seu foco na historia...
Do Jin e Yi Soo foramaram um casal interessante,fofo ,romantico ,engraçado e fofo...temos um amor platonico vindo dos dois lados...ela pelo amigo dele Tae San,e o Do Jin por ela...mas depois temos uma troca,ela se apaixona pelo Do Jin,e tenta se acostumar com esse amor q traz inseguraça a ela...Do Jin como ja diz o drama é um cavalheiro,em cenas romanticas me fazia suspirar...Tae San com a SeRa foi outro casal bacana de se ver...(ps: a atriz q faz a SeRa é LINDAAAAAAA) uma mulher idependente q sabe q conquista facil um homem,gosta de curtir a vida,e Tae San q quer fazer ela de sua mulher a qualquer custo,eh muito legal como o drama aborda o desenvolvimento ,a descoberta e o amadurecimento do romance deles (amei o final do casal)~
Yoon e Me Ah Ri q pelo q eu vi de sites e foruns gringos de doramas..se tornaram para muitos o casal queridinho...digamos ai q principalmente pelo personagem fofo ,engraçado e caricato da Me Ah Ri e sua devoção pelo seu amor Yoon (q eh amigo do irmão dela Tae San e tem 17 anos de diferença de idade) ou seja,era o casal q de fato tinha impecilhos para ficarem juntos...mas foi muitoo bom ver um personagem com a Me Ah Ri,q em nenhum momento desistiu de conquistar e ficar com o Yoon...
Rok talvez seja o do quarteto q de inicio ate o meio do drama eu dei menos valor...mas dai virou meu preferido...simplesmente era o mais hilario dos 4 amigos..e o mais cafageste..gostei muito de como o drama apresenta ele..e na metade do drama vemos q o seu verdadeiro sentimento em relação a sua esposa BILIONARIA Min Sok ...alias ,eis ai um personagem q cresceu a cada episodio...amei ela...! Nossa...adorava tudo q ela falava e o jeito q ela se comportava...talvez a personagem mais esperta e com atitude,tanta atitude q reconhecia seus proprios erros,e me emociou muito nos episodios finais em relação ao divorcio dela com o Rok (acabou q foi o casal q me fez torcer arduamente pela felicidade deles)
Jong Hyun o Colin q nos primeiros epi naum aparece muito ...mas acaba sendo o personagem misterioso do drama,e depois vemos q ele eh o ponto principal se a Yi Soo e o Do Jin ficarão juntos...adorava o jeito dele q se axa ,fala na lata,tem atitude e n esconde o q sente...acabou q teve varias cenas muito bacanas com ele !! amei o Dong Hyub (aluno da Yi Soo) acabou q vc via uma afeição dele muito grande por ela,e de fato a Yi Soo tinha um papel muito importante na vida dele...uma professora q por mais q pegasse no pe dele,mostrava q gostava..show demais como ele o Colin e o ouro la xD ficaram amigo...junto com o nerd ...basicamente o drama mostrou q assim como os quarentões ficaram amigos no colegioo,outro querteto ia ser formado pelo Colin ,Dong Hyub e os outros dois la!
Alias...a AMIZADE...representada pelo Do Jin,Tae San ,Rok e Yoon é respeitavel e linda...
e depois vemos um novo f4 sendo formado ,pelo Colin e Cia xD ~

FINAL MAIS Q PERFEITO...TALVEZ MAIS LINDO Q JA VI NOS DRAMAS!
SUPER RECOMENDO!
PS: A OST DESSE DRAMA É DIVINA!!!

Postar um comentário

 
 

© 2010 Korean Portal